茱莉亞的『共和國戰歌』:對抗邪惡政權,爭取自由公義的勇氣

Battle Hymn of The Republic 

Lyrics  Julia Ward Howe     Music  William Steffe   1861

Battle Hymn of The Republic

http://youtu.be/7cMxJBenigY

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;

He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;

He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword;

His truth is marching on.

Refrain:

Glory, glory, hallelujah!

Glory, glory, hallelujah!

Glory, glory, hallelujah!

His truth is marching on.

I have seen him in the watchfires of a hundred circling camps,

They have builded him an altar in the evening dews and damps;

I can read his righteous sentence in the dim and flaring lamps;

His day is marching on.

(Refrain)

In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,

With a glory in his bosom that transfigures you and me;

As he died to make men holy, let us live to make men free,

While God is marching on.

(Refrain)

He has sounded forth the trumpet that shall never sound retreat;

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat;

O be swift, my soul, to answer him;

Be jubilant, my feet!

Our God is marching on.

(Refrain)

He is coming like the glory of the morning on the wave,

He is wisdom to the mighty,

He is honor to the brave;

So the world shall be his footstool, and the soul of wrong his slave.

Our God is marching on.

(Refrain)

廣告

About 陳子剛

做了二十年跨國企業高層管理,決定放下忙碌,遊歷於思想與山水之間。閱讀古典智慧,思考現實人生與社會,展望未來;憑智慧和批判改變日益不公義的社會及人類的異化,探討如何建立一個公義社會與自由人生。
本篇發表於 歷史。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s